This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '04 eng>por the edges of the text might be blurry or fuzzy as bordas do texto podem estar borradas ou imprecisas easy closed no
4 Aug 31 '04 eng>por lofting lofting pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>por offset catch tray bandeja de recolhimento deslocada pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>por shoot & strip shoot & strip pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>por fonted dimensionadas pro closed ok
- May 31 '04 por>eng gramatura weight of paper per area pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>por print fixing reparo da impressão pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>por dither method método de pontilhamento pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>por Flying Imprinters Impressoras contínuas pro closed ok
3 Jan 13 '04 eng>por Film Front Typesetters fotocompositora de filme frontal pro closed ok
- Jan 13 '04 esl>por Papel-tela no tejido papel-tela sem tecido pro closed ok
4 Jan 8 '04 eng>por Continuous Tone tonalidade contínua pro closed ok
4 Jan 8 '04 eng>por compressed foam espuma comprimida pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>eng printed on partner's collateral printed on the debt warranty document of the parter pro closed ok
- Jan 7 '04 eng>por mechanical paper papel mecânico pro closed ok
- Jan 7 '04 eng>por artboard artboard pro closed ok
4 Jan 7 '04 eng>por Canvas tela pro closed ok
- Jan 7 '04 eng>por camera-ready copies/bromide Cópias de câmera pronta/brometo pro closed ok
- Jan 7 '04 eng>por Aqueous Coating demão diluída pro closed ok
- Jan 6 '04 eng>por Die-Cut Specialties (Articles) Itens especiais de corte e vinco (artigos) pro closed no
2 Jan 5 '04 eng>por Duplexing Unit Unidade de Duplexação pro closed no
- Jan 5 '04 eng>por Drawing office papers papéis do setor de desenho pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>por Data Mailers & Envelopes Encarregados de endereçamento de dados e envelopes pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>por Cutting Sticks bastões de corte pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>por Cutting Plotters Ploters de corte easy closed ok
4 Dec 16 '03 eng>por Creasing & Embossing machines máquinas de vincar/preguear e gravar em relevo pro closed ok
2 Dec 15 '03 eng>por Core Shafts eixos centrais pro closed no
2 Dec 9 '03 eng>por Collating cotejo, conferência pro closed no
- Dec 2 '03 eng>por Bulky espesso pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>por indoor and outdoor printing applications aplicações de impressão internas e externas pro closed ok
1 Apr 14 '03 eng>por maximum of life e no máximo prisão perpétua easy closed no
- Apr 11 '03 eng>por 5'9, 5'10 Aproximadamente 1,75 m, talvez 1,77 m easy closed ok
- Jan 13 '03 eng>por color bleed extgração de cor/corante pro closed ok
- Oct 24 '02 esl>por presataciones apresentações easy closed no
Asked | Open questions | Answered